Right now,thousands of fans are writing a message for you. It’s hard to write a unique one,or the one that will stand out among the others,for I am not even a skillful writer; and as I said,there are thousands of fans writing at the same time. Mine would be no better.
But that’s the way it is–you’re the idol,we’re the fans. You are the one we hear,we see,we think about all the time (at least,for most of us). And you are the reason why me and thousands of other fans are writing. Writing to you on an ordinary day or on special occasions like this……Happy birthday Tegoshi Yuya.
To be specific,happy 24th birthday. This is is the second time I’m celebrating your birthday since I became a fan of yours! (And) to be honest,it’s so hard,you know. Hard ’cause I’m celebrating for the person I don’t know personally. I’m spending my money buying a cake for the person who doesn’t know me. In short,we don’t know each other. Why the heck do I celebrate your birthday?!
Because that’s the way it is. I saw you,I heard you,and then I loved you. You’re just too awesome to be liked,so therefore I love you. You love everyone; I love you. Many think I’m crazy ’cause I like you so much. Now they think I’m crazier because now I love you so much. Your fans love you–I am one of them–I love you. And I just love you,I simply love you,I seriously love you.
Even though we’re waters apart,ages apart,lives apart.Oh,this letter has become a love letter! Uhm,gomen for being so cheezy and emotional. I’m just full of love today! Your effect on me,maybe. I’m always inflicted with Tegoshi-ness wherever I go. Maybe
that’s just the way it is.
Otanjoubi omedetou. I wish the best for you. Have a wonderful birthday,and indulge yourself in love from all of us.
I’ll finish this now. I still have to flail. ^.^–Leya desu~